A final do Copa Karaku continua. Depois de Karashi, a dubladora Hikaru Koragi sobe ao palco. Determinada a ser julgada não pela aparência, mas pela atuação, ela escolheu competir na Copa Karaku. Para mostrar sua expressividade, ela apresenta um conto sentimental. Coincidentemente, é “Shibahama” , a história que Shinta apresentou em seu teste para promoção a Shin’uchi, seis anos antes. A performance apaixonada de Hikaru abala a plateia. E, no rastro dessa apresentação, Akane finalmente sobe ao palco.