En Londres, Nadja visita el Museo Nacional con la esperanza de encontrar a Christian, pero se entera de que Edna Gray está sentada en la casa para él. Desanimada, Nadja ve un anuncio para un recital de piano de John Whittard. Después del concierto, Nadja le cuenta a John lo que ha sucedido; él le da sus partituras para su canción de cuna favorita (firmada por su padre, Raymond Colville) y la lleva a la antigua maestra de música de Raymond (quien le da información y una fotografía de su padre).