The first of a two-episode story arc, this episode begins the story of Maya Misutani, an average Japanese high school girl who is transported to an alternate dimension and inadvertently fulfills a legend. Maya is transported to another world, where she meets 2 lizard like creatures (named Heckle and Jaekel, a reference to Heckle and Jeckle) who use trickery to convince her to take all of her clothes off where she is sold into slavery to Lord Estilgar, and used in experiments to turn her into a sex slave. She escapes and evades recapture by using a hidden power within herself to slaughter her opponents. This display of power gets the attention of two warring human and alien factions. Maya is recaptured, subjected to more sexual experiments, and is transformed into a hermaphrodite.