Myotismon cobre Odaiba com uma barreira de névoa. Pela manhã, vários Digimons malignos perambulam pelas ruas, capturando as famílias. Mimi e Sora conseguem libertar os reféns. Piyomon e a mãe de Sora chegam pra resgatá-lá. Durante a batalha contra DarkTyrannomon, Togemon é jogado no chão pelo oponente. Nesse instante, Mimi começa a se perguntar porque os Digimaus estão atormentando os humanos, afirmando que eles são cruéis e que não pode perdoá-los. Assim que ela diz isso, seu brasão é ativado e Togemon SuperDigievolui para Lilimon e remove todas as influências negras do digimon. Em seguida, ela enfrenta Myotismon.