Data Estelar: 54452.6 Para a felicidade de seu marido Tom Paris, B'Elanna Torres descobre que está grávida, e terá que enfrentar temor interno que teve que lidar desde sua infância. O Doutor alerta que o bebê tem um desvio na coluna, mas que é facilmente corrigido com uma modificação genética, e acidentalmente revela que a criança será uma menina. O Doutor projeta a imagem holográfica da menina, Paris acha que ela é linda, mas Torres pergunta por que razão ela tem as testa Klingon.