Thomas Chevalier et ses nouveaux coéquipiers sont appelés sur le meurtre d’une jeune femme dans les hauteurs de Marseille. La victime, Inès est une amie de Nadia, la nièce d’Ange. Elles étaient ensemble en train de faire du quad au moment du l’assassinat. Ange est réticent à l’idée que Chevalier interroge Nadia. Ils se rendent chez la grand-mère de la victime qui logeait la jeune femme de 19 ans. Une importante somme d’argent en liquide ainsi que des vêtements de marques sont retrouvés dans la chambre.