Dr. Tenma tem uma arma apontada para Roberto, mas Roberto tem o rifle apontado para ele. Nina, Dr. Reichwen e Dieter chegam para encontrar toda a biblioteca em chamas. As pessoas estão presas dentro e as portas estão todas trancadas. Karl lê o relatório sobre a vida e a morte de sua mãe. Dr. Tenma tenta resgatar os presos no prédio. Johan revela o monstro dentro dele para Schuwald.