A filha de Shigeru (Yuri) é encontrada morta nas montanhas. Uma dolorosa infecção de pele surge em sua aldeia. Ginko pode curar a doença dos aldeões, mas Shigeru tem um caso muito mais sério. Acontece que ele e o filho de seu falecido irmão trouxeram de volta o mushi que causava o problema para a aldeia quando quebraram um tabu.