Leo quer a cabeça de Mawad e fará qualquer coisa para consegui-la... até mesmo fazer um acordo com os americanos. Enquanto Oskar e Sara celebram o nascimento de seu primeiro filho, o restante da família embarca em um avião com a desculpa de matricular Tanya em uma escola de canto na Tchecoslováquia. No entanto, as verdadeiras intenções de Leo são bem diferentes...