When her high school reunion is held at William Penn, Lainey tries to hide her teaching job from old classmates, pulling a “Romy and Michele” lie with the help of Erica Goldberg and CB. Meanwhile, Mellor’s distraught to learn his star athlete alum, Ruben Amaro Jr., sees Glascott as more of a mentor than Mellor.