Matsuri simule avoir les oreillons pour pouvoir se retrouver avec Kirin en jouant au médecin. Après avoir déclaré qu'elle est reconnaissante du fait que tant de personnes l'aiment, Shinobu annonce à Momoko qu'elle est amoureuse d'elle. Se sentant mal à l'aise, Momoko quitte l'appartement. Elle trouve sa vie ennuyeuse et rêve elle aussi du grand amour.