Conheça Nagi e Ken-Ohki, dois novos personagens, completamente originais, na série de TV. Ryoko tem uma vida atribulada, sendo perseguida não só pela polícia, mas também pela caçadora de aluguel Nagi. A personalidade dura de Nagi poderia deixar este episódio um pouco difícil de assistir, se não fosse por Ken-Ohki, que funciona como um "antídoto" para a presença de Nagi. Se você já não sabe da série OVA, que Ryo-Ohki é uma garota, essa é a história certa para você descobrir. Miau!! (fonte: antiga BandKids)