Pasiphae cerca Atlantis e, sem a proteção do Palladium, a cidade pode cair. A última esperança está em Jason, Hércules e Pythagoras — no entanto, eles estão longe de casa, lutando em outra batalha. Com o conflito chegando ao clímax, nada parece ter preparado Hércules para uma descoberta, a qual o leva a questionar tudo o que achou ser verdade.