Hilda recovers and apologizes for everything and being unable to help. Oga decides to become stronger in order to protect everyone and so seeks for Aoi's grandfather to train him. Oga's younger sister is revealed to be a member of the Red Tails. After seeing Kouta come out of the shrine Oga realises that Aoi Kuni is actually Aoi's cousin. Oga and Teima Shadow receives pointless training from Aoi's grandfather. Saotome and Tojo talk about the incident, however Tojo doesn't understand everything about demons and mistakes them for bears and Saotome's friends.