Durante a fuga, Conan e Lana encontram um avião dos tempos da guerra, que Lepka deseja abastecer com a tecnologia de energia solar do Doutor Lao, e usá-lo em seus planos de conquista mundial. Eles são capturados e Lepka ameaça machucar Conan se Lana não contar onde está seu avô, mas ela se recusa. Ao testemunhar a crueldade de Lepka, Dyce decide ajudar Lana.