Resultante do confronto na sala do crime, Brenda se vê tirando uma folga involuntária. Quando ela é convidada a ajudar um amigo a resolver um assassinato ligado a um grupo terrorista, Brenda trabalha para encontrar o assassino e ainda mantê-lo em segredo. Enquanto isso, o Comandante Taylor aproveita a chance de dividir a equipe enquanto Brenda está fora.