Ester se recusa a ir com Inácio conhecer sua família. E diz que irá esperá-lo e que depois eles irão para São Paulo para se casarem. Helena continua em estado grave. Leopoldo avisa para Sobral que Trajano foi à corte buscar Inácio. Helena piora a cada momento e o padre dá a extrema-unção a ela. Helena pede para ver Abelardo e ele pede perdão a sua mãe. Inácio chega à fazenda. Inácio abraça e chora com a mãe, que revela que Abelardo é filho de Higino. Higino bebe e pergunta a Palmira se é verdade que Helena está morrendo. Ao ter a confirmação, Higino chama seus capangas para irem até a fazenda de Sobral. Higino invade a casa e Barão lhe dá um soco. Helena aparece na escada e pergunta o que Ventura quer com ela. Cantuária conta para Sobral que Helena foi até sua casa implorar a ele que não cobrasse suas dívidas. O Barão vai ao quarto da Baronesa, cuida dela e chora ao ouvir que ela aprendeu a amá-lo. Helena morre nos braços de seu marido.