O final da temporada. A força-tarefa corre contra o tempo para impedir que Emery venda uma arma química devastadora. O destino de Joe Jr. é selado de forma trágica: Stabler é forçado a deixá-lo partir em um ônibus com uma escuta, mandando o próprio irmão para o "exílio" para salvar a vida dele e continuar a investigação no futuro.