A Primeira Escola quer vencer pelo terceiro ano seguido a Competição Nacional Amistosa de Magia das Escolas de Ensino Médio, também conhecida como Campeonato das Nove Escolas. Mayumi e os outros veteranos da Primeira Escola são conhecidos como o time mais poderoso da sua geração, e estão animados para alcançar a vitória novamente. Porém, Isshiki Airi, Kanou Shiori e Tsukushiin Toko da Terceira Escola estão determinadas a cortar sua série de vitórias. A Primeira Escola vai acumulando pontos no Campeonato das Nove Escolas, mas durante o surfe aquático, Mari, a favorita, se envolve em um acidente sério. Mari, que quer que a Primeira Escola vença o torneio desesperadamente, pede para Miyuki tomar o seu lugar no Jogo da Miragem.