Episódios
1Episódio 1
Martin e Tereza são um casal que vivem uma vida feliz e tranquila ao lado de seu filho autista, Jakub. Mas, ao fazer a matrícula de seu filho na escola, Martin percebe que há algo de errado. Ele e Tereza possuem um tipo sanguíneo diferente de seu filho. A explicação parece ser a mais simples possível: Tereza mentiu todos esses anos para Martin e Jakub não é o seu filho. Mas a verdade é ainda mais complexa. Houve uma troca de bebês na maternidade e o verdadeiro filho do casal se chama Tomás. Ele mora em outra cidade, junto de Karel e sua esposa, Olga, que o amam muito.
2Episódio 2
Martin e Tereza realizam um teste de DNA que confirma que Jakub não é o seu filho biológico. Tereza, assim como Olga e Karel, não aceitam a ideia de amar outro filho e rejeitam o resultado do teste. Os dois casais decidem se encontrar para discutir o que fazer e o encontro ocorre em uma corrida de motocross, onde Tomás está competindo. Todos parecem querer que tudo fique como está e não contar nada aos filhos, mas tudo muda após Tomás sofrer um acidente e as emoções tomarem conta de todos.
3Episódio 3
Martin convence Tereza de que ela não quer desistir de Jakub e a solução ideal seria criar ambos os garotos, o que causa tensão na família de Karel e Olga, que têm medo de perder o Tomás. Olga propõe uma solução que seria boa para ambas as famílias, mas parece mudar de ideia no momento em que toca a mão de Jakub pela primeira vez. Tomás precisa da ajuda de sua mãe e Karel se irrita ao se dar conta de que nada mais será como antes.
4Episódio 4
Olga e Karel se preocupam com o futuro. A polícia inicia uma investigação que começa a interferir na vida das famílias. Tereza e Martin se defendem da acusação de terem trocado os bebês na maternidade. Karel não quer mais ter contato com o outro casal e Olga tem medo de que Tomás descubra tudo. É possível esconder a verdade dos filhos para sempre?
5Episódio 5
Karel destrói as memórias de seu falecido filho, Kaja. Ele não quer perder outro filho e busca um acordo. Tomás não lida bem com a notícia de que Olga e Karel não são os seus pais verdadeiros e eles tentam acalmá-lo e impedi-lo de procurar a outra família. Enquanto isso, Tereza deseja se fechar numa bolha e esperar que tudo caia no esquecimento, mas todos se encontrarão durante uma festa.
6Episódio 6
Tomás não se importa que as duas famílias não estejam se falando e quer trazer Jakub. Karel não gosta da ideia, mas Olga intervém e permite a visita. Karel e o avô de Jakub, Rudolf, acabam discutindo durante o encontro. Olga, Martin e Tereza se perguntam por que houve a troca de bebês.
7Episódio 7
Tereza tenta conectar as famílias para que os filhos fiquem juntos. Olga pensa a mesma coisa e acaba ajudando Tereza involuntariamente. Tereza percebe que Martin queria isso desde o começo, mas apenas o deixa ver Jakub quando necessário. Karel é o único que não parece feliz com a aproximação das famílias, mas durante uma viagem de trem, Olga promete aos meninos uma visita à cabine de seu marido.
8Episódio 8
Marcela esconde sua gravidez e não quer revelar quem é o pai da criança. Lubos mal consegue suportar o desinteresse de Marcela e descobre que ela está vendo Hynek no circuito de motocross. Marcela decide contar tudo para seu pai, Karel, que redescobriu o hobby de jogar cartas. Ele e sua esposa, Olga, decidem organizar um churrasco para comemorar a chegada do bebê de Marcela, mas apenas duas pessoas sabem que o pai da criança se encontra entre eles.
9Episódio 9
Olga percebe que Jakub precisa de um pai e pede à Tereza para não terminar com Martin. Apesar disso, Tereza acaba pedindo para Karel ensinar Jakub a andar de bicicleta, mas ela começa a perceber que quando decidiu ignorar o seu marido, não percebeu o quanto isso afetaria Jakub. Tereza vai a Praga para convidar Martin a voltar para Hranice, sem saber se ele já se decidiu.
10Episódio 10
Olga não entende a maneira como Tereza educava Jakub e, cada vez mais, sente que não consegue lidar com o autismo do filho. Tereza não aguenta mais sofrer com as críticas dos pais de Martin e fingir que nada está acontecendo.
11Episódio 11
Martin está pensando em se demitir de seu escritório em Praga e ficar com Tereza em Hranice, mas isso não agrada o seu avô, Vladimir, que tem medo de que Martin continue a tentar criar os dois garotos. Ele insiste que Tomás e Jakub possuem apenas um pai e uma casa. Olga discorda e tenta explicar que quanto mais tempo as famílias passarem juntas, maior é a chance de se conhecerem melhor e ajudarem os seus filhos. Tomás deseja passar a noite com Jakub. As famílias conseguirão passar neste teste?
12Episódio 12
Olga prepara uma surpresa para Karel pelas coisas que ele terá que aguentar durante uma visita a Jakub, que mal consegue esperar e acorda Tereza para visitar Tomás logo cedo. Jindriška pede que Rudolf e Vladimir resolvam suas indiferenças. Vladimír resolve sair de casa para dizer algo para Karel e Katerine.
13Episódio 13
Jakub não quer perdoar Tereza e Martin por não poder passar a noite na casa de Tomás. Martin está em Praga, pressionando os seus pais a abandonarem o processo. Ele decide conversar com sua colega Jana e acha que descobriu quem trocou os bebês na maternidade, seis anos atrás. Todos estão ansiosos com a volta de Marcela do hospital. O carpinteiro acaba colocando uma família contra a outra e decide ir até a igreja para resolver tudo, até que a verdade finalmente vem à tona.
- 1
Episódio 1
Davida za výměnu dětí vyšetřuje policie. Musí opustit místo ředitele. Naopak Tereza bude na škole učit. Atmosféra v obou rodinách je napjatá. Zdá se, že Tereza s Martinem nedokážou Davidovi jeho čin odpustit. Karel s Olgou za Davidem stojí, ale Karla trápí, že se David u soudu nechce bránit. Navíc Bára má Davidovi za zlé, že nedodrží slib, který dal Markovi. Měl se jej ujmout po dobu dlouhé nemoci Markova otce. Střídání dětí o víkendech nefunguje, jak si obě rodiny představovaly. David navrhne překvapivé řešení.
- 2
Episódio 2
Tereza odmítá přijmout Davidovu nabídku bydlet s rodinou v jeho domě. Martin ale váhá. Pro kluky by to bylo to nejlepší a mít je oba nablízku si přece vždycky přáli. Tereza dostane poprvé v životě dopis od matky Aleny, která ji opustila krátce po porodu a veškerou výchovu nechala na jejím otci Rudolfovi. Matka se dozvěděla o výměně a prosí Terezu, aby měla obě děti stejně ráda. Jakub má před školou záchvat a nejlépe si s ním poradí Tomáš. Tereza vidí, jak k sobě mají kluci blízko a že Tomáš má Jakuba rád. Rozhodne se navštívit Olgu a Karla a o Davidově nabídce si promluvit. Jenže tu zahlédne dopis od matky. Proč píše také Olze a Karlovi? Co jí ti dva tají? Bez důvěry tu s Jakubem bydlet nemohou...
- 3
Episódio 3
Martin s Rudolfem stěhují nábytek do Davidova domu. Při té příležitosti Martin Karlovi řekne, že chce dům koupit, aby se tu s Terezou necítili jako na návštěvě. S něčím takovým Karel ale rozhodně nesouhlasí. Dům patřil vždycky Holcům a tak to taky zůstane. David je ale rozhodně proti, chce stůj co stůj přispět k odčinění své viny. Karel ale odmítá, že by se David vážně provinil, jednal přece z dobré vůle, byl to jen zkrat s nešťastnými důsledky. Za všech okolností stojí na straně svého bratra, jako jediný ale netuší, jak vážné je ve skutečnosti vznesené obvinění a co Davidovi reálně hrozí.
- 4
Episódio 4
Rodiny čelí neomalenému útoku, ale drží při sobě. Proč si Olga tajně píše s matkou Terezy?
- 5
Episódio 5
Martin zvažuje, že Tomáše přihlásí v Praze do fotbalové školy. Jeho nápad má dramatické vyústění.
- 6
Episódio 6
Tomáš před sociálkou bravurně obhájí velkou spojenou rodinu, Jakub vše shodí. Jak to ovlivní Davidův soud?
- 7
Episódio 7
Soužití rodin začíná fungovat. Tereza se poprvé setkává se svou matkou.
- 8
Episódio 8
Tereza doufá, že matka konečně řekne, proč ji opustila. Dozví se to?
- 9
Episódio 9
Dokáže Karel bojovat za děti i za Davida?
- 10
Episódio 10
Karel nezvládá situaci a Tomáš to vyřeší po svém.
- 11
Episódio 11
Probíhá soud s Davidem. Kdo se Davida u soudu zastane a kdo bude trvat na jeho vině?
- 12
Episódio 12
Soud vynese rozsudek nad Davidem. Udělá Tereza první krok k odpuštění?
- 13
Episódio 13
Tereza se dozví, proč ji matka opustila. Spojí odhalené tajemství obě rodiny?
Comentários
0 comentários
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!
Participe da conversa
Entre na sua conta para comentar, responder e interagir com outros fãs.