Daigos Traum

Daigo Shigeno ist der Sohn des berühmten Baseball-Spielers Goro Shigeno. Daigo wollte immer so wie sein Vater werden, doch leider scheint er sein Talent nicht geerbt zu haben. Dann trifft er einen anderen Jungen, der ebenfalls Sohn eines berühmten Baseball-Spielers ist, ohne viel für den Sport übrig zu haben.

If I Wasn't the Second

Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro! Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer. That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"

Die beiden Juniors

Als Daigo sieht, wie viel Talent Hikaru für Baseball besitzt, platzt er fast vor Neid. So wollte er immer werden. Nach dem unfreiwilligen Spiel beschließt er, Baseball endgültig an den Nagel zu hängen. Hikaru hingegen scheint gar kein Interesse an dem Sport zu haben, was Daigo erst recht wütend macht.

Das Talent, Baseball zu lieben

Hikaru überredet Daigo, zusammen mit ihm den Dolphins beizutreten. Während Hikaru direkt klar ist, dass er Pitcher werden möchte, geht Daigos Identitätskrise weiter. Doch dann probiert er sich an etwas Neuem …

Spezialtraining

Hikaru möchte Pitcher werden, weil es spaßig zu sein scheint und einen starken Arm hat er noch dazu. Jetzt muss er nur noch Daigo überreden, den Catcher zu geben.

Ballfangen

Da seine Mutter sich verletzt hat, muss Daigo zu Training ins Batting Center. Dort trifft er plötzlich auf Hikarus Vater Toshiya, der beginnt, ihn zu trainieren.

Irgendwann, auf jeden Fall

Daigo und Hikaru spielen Ballfangen und Daigo freut sich bereits darauf, mit ihm eine Battery zu bilden. Dann beim nächsten Training erfährt er erschreckende Neuigkeiten.

Individuelles Training von Toshiya

Daigo ist noch entschlossener, ein guter Catcher zu werden, der irgendwann Hikarus Würfe fangen kann. Gemeinsam mit Toshiya bereitet er sich vor. Dann mischt sich Mutsuko plötzlich ein.

Hikarus Gefühle

Hikaru tut vor seiner Mutter und seinem Großvater so, als wäre er guter Laune. In Wirklichkeit aber, ist er todtraurig über den Umzug und lehnt sogar die Teilnahme am örtlichen Baseballteam ab.

Beginn des Sommerturniers!

Endlich ist das erste Spiel des Sommerturniers da. Daigo wird für seine Trainingsleistungen belohnt und ist Batter Nummer 2. Das passt einigen seiner Mitspieler gar nicht.

Ich habe es getan!

Daigo begeht vor Übereifer einen schweren Fehler. Wird sich dies auf den Rest des Spiels auswirken oder kann er sich selbst aus diesem Loch spielen?

Battery-Debüt

Das Team braucht einen Ersatzpitcher und Hikaru steht bereit. Ist dies der Beginn ihrer legendären Battery?

Mutsukos Schwermut

Das Team hat gewonnen, aber Mutsuko ist betrübt. Sie hat nur auf der Bank gesessen, möchte aber auch in Zukunft keinem langjährigen Teammitglied den Platz nehmen.

Erfahrungspunkte eines Catcher

Daigo spielt das erste Mal so richtig als Catcher. Man merkt ihm gleich seine Unerfahrenheit an.

Strategiehinweise

Daigo hat weiterhin Probleme in seinem ersten Startspiel als Catcher. Aber auch Pitcher Urabe scheint nicht in Form. Oder steckt da mehr dahinter?

Spiel mit voller Kraft

Die langsamen Pitches machen es den Dolphins weiter schwer und Daigo scheint als Catcher ebenfalls ausgespielt zu haben. Was können sie noch tun, um das Spiel zu gewinnen?

Ich will nicht verlieren

Das nächste Spiel beginnt und Hikarus Würfe wollen nicht so recht glücken. Doch Daigo hat eine Idee. Wird die ausreichen, um das Blatt zu wenden? Falls Mifune gewinnt, stehen sich in der nächsten Runde den Toto Boys gegenüber.

Die Mayumura-Geschwister

Die nächsten Gegner werden die Toto Boys sein. Dieses Team verlässt sich auf die Geschwister Mayumura, die ebenfalls die KInder eines früheren Profis sind.

Vor dem Entscheidungsspiel

Daigo möchte vernünftig bunten üben, aber Urabe scheint das Team verlassen zu wollen. Wie kann Daigo beide Situationen unter einen Hut bringen?

Das Spiel gegen Toto geht los!

Endlich ist der Tag des Spiels gegen die Toto Boys da. Aber was ist das? Diese setzen einen Ersatz-Pitcher ein. Unterschätzen sie die Dolphins?

Daigo und Hikaru

Hikaru hat Probleme, ins Spiel zu finden. Er scheint komplett das Vertrauen in sein Pitching verloren zu haben. Was kann Daigo für ihn tun?

Das Ass kommt auf den Mound

Endlich kommt das Ass der Toto Boys auf den Mound. Niemand scheint an ihre Pitches heranzukommen. Doch Daigo weigert sich, aufzugeben.

Der Schicksalsschlag

Mifune liegt hinten, aber sie weigern sich aufzugeben. Michiru gibt alles, um im Stile von Daigos Vater zu gewinnen. Zum ersten Mal taucht auch Herr Mayumura bei einem Spiel auf.

Das gibt es nicht ...

Daigo ist total niedergeschlagen und will nie wieder Baseball spielen. Mutsuko selbst will auch in der Mittelschule ins Baseballteam und will Daigo überzeugen, ebenfalls beizutreten.

Das Versprechen

Daigo möchte nie wieder Baseball spielen. Sein Vater versucht verzweifelt, ihn aufzuheitern, aber nichts scheint zu funktionieren. Dann hat er eine Idee und eine Bitte an einen alten Freund.

Episódio 1

Shigeno Daigo quer seguir o legado do seu pai, ex-jogador da liga profissional, e joga no time da escolha com Sakura Mutsuko, sua amiga desde a liga infantil. Por enquanto, há apenas seis jogadores no time, mas eles recebem vários calouros que vieram por bolsa de estudos esportiva.

Episódio 2

Com a entrada de cinco novos alunos do primeiro ano, incluindo Nishina, vindo do forte time de beisebol Nanyo Lions ao time de Fuurin, onde havia apenas seis membros, Daigo e os alunos veterano, dirigiu-se animados ao campo para o treino matinal. No entanto, Nishina e os alunos da 1ª série, se recusam a treinar até que o treinador Kunitomo, indicado para ser o treinador do time de beisebol Fuurinchu, seja nomeado. O Sr. Yamaguchi, um conselheiro, veio a Daigo e os outros e disse: "Eu quero conversar"...! ?

Episódio 3

Com o cancelamento da vinda do novo técnico, todos os meninos do primeiro ano resolvem sair do time para jogar na liga sênior. Todos menos Nishina, que entrou por bolsa e precisa jogar para se manter no colégio.

Capitão Daigo

É a manhã da primeira partida do novo time da Academia Fuurin. Goro, pai do Daigo, conversa com Toshiya, seu amigo de longa data, e diz que o filho mostrou nos últimos seis meses que é capaz.

O poder das garotas do basebol

O primeiro adversário da Academia Fuurin é a Escola Itsuki, que fica surpresa a ver que a maioria do time oposto são garotas. O ás reclama por começar num jogo contra um time de garotas, mas logo morde a língua.

Reforço

Fuurin consegue começar com uma vantagem de três corridas, mas agora que o time da Itsuki está os levando a sério, marcar passa a ser mais difícil. Será que a Mutsuko consegue segurar na defesa?

O treinamento especial da Mutsuko

O próximo adversário da Fuurin é a Escola Seiwa, que conta com velhos conhecidos do Daigo e da Sakura, Urabe e Andy. Ao ver que Seiwa fez 11 roubos de base no primeiro jogo, Daigo resolve treinar para que a Mutsuko consiga reagir melhor a essa situação.

Basebol ágil

Seiwa, o próximo adversário da Fuurin, é um time que rouba bases sempre que possível. Para evitar isso, Daigo faz um treinamento intensivo para que a Sakura possa interceptar os roubos. No entanto, no dia do jogo, ele diz para que ela não tente interceptar?

De jeito nenhum!

O jogo contra o Seiwa não começa bem para a Fuurin, com a Sakura não conseguindo arremessar strikes e cedendo várias caminhadas. Nishina chama a atenção da Anita, e o passado dela no Yokohama Infantil vem à tona.

Episódio 10

Com a Anita ferida, Daigo assume como receptor num momento delicado do jogo e é obrigado a tomar uma decisão ousada. Se a Fuurin perder mais uma corrida agora, o jogo será encerrado, então a defesa precisa ser impecável.

Episódio 11

Com o Nishina entrando no lugar da Mutsuko como arremessador, Fuurin tem um novo gás. Por não estar aquecido, os primeiros arremessos não foram muito bons, mas logo Nishina deixa a equipe da Escola Seiwa preocupada. No entanto, Fuurin ainda precisa se manter firme na defesa.

Episódio 12

Depois de conferirem a partida do Eihou, cada jogador da Fuurin toma um rumo diferente em preparação para o próximo jogo, a semifinal. Isso se o jogo não for cancelado por conta da chuva repentina...

É a semifinal

Apesar da chuva, a organização do torneio não cancela o jogo, e as condições do campo estão péssimas. Apesar de ter arremessado nos dois últimos jogos, Daigo coloca a Mutsuko para começar arremessando, e parece que ela conseguiu se recuperar totalmente de um dia para o outro.

Um reencontro inesperado

Depois de conferirem a partida do Eihou, cada jogador da Fuurin toma um rumo diferente em preparação para o próximo jogo, a semifinal. Isso se o jogo não for cancelado por conta da chuva repentina...

Sentimentos arruinados

Começa a final do torneio, e Furrin encara o time da Escola Oobi, e não o Eihou, como era esperado. Apesar dos receios, Nishina começa muito bem e não dá espaço para nenhum rebatedor adversário acertar a bola.

Sentimentos reconectados

Com o Nishina cansado, Daigo decide colocar a Chisato para arremessar, e ela consegue três eliminações por strike logo de cara. Agora, a Fuurin precisa pontuar para terem alguma chance de ganhar no 5-0.

A arremessadora inesperada

Depois do Nishina se cansar por arremessar com muita força, a Chisato entra em seu lugar e faz uma entrada perfeita. Porém agora é a Chisato que está cansada e não consegue arremessar na zona de strike. Sem ter opções, Daigo apenas pede para que ela continue, mas outra jogadora se oferece como arremessadora..

Chegamos até aqui

Com a Sawa no monte, o time da Fuurin consegue se manter em jogo por mais tempo e, desta vez, parte para o ataque. No entanto, Mutsuko apresenta cãibras pelo cansaço...

Bom jogo

A final do torneio do distrito se encerra, e agora, depois de um descanso merecido, o time começa a se preparar para o próximo torneio. Faltam só dois meses para o verão e, para terem chances, Daigo quer aumentar a frequência dos treinos, mas seria essa a melhor estratégia?

Uma nova jogadora?

Quatro meses se passaram desde a derrota da Fuurin contra o Oobi, e, por estar no terceiro ano, Tanba não pode mais participar de competições oficiais, mas concorda em ajudar o time até sua formatura. Porém, ele acaba se machucando, e, com só oito jogadores, o time da Fuurin precisa fazer um recrutamento de emergência.

Travado

Anita e Chisato bolam um plano para convencer a Chiyo a entrar no time, mas ela entra por conta própria... como assistente. Além disso, a partida treino da Fuurin contra o Tsujidou se aproxima, mas o Chiba fica doente e, de repente, Fuurin tem só 8 jogadores.

Você me decepciona!

O jogo treino contra o Tsujidou começa, e o time da Fuurin está determinado a fazer os anfitriões se arrependerem de terem dado 10 pontos de vantagem. E o começo de jogo mostra que a lição será bem dada. Em apenas uma entrada, Daigo conseguiu perceber uma mania do arremessador e compartilha com todos.

A tempestade se forma

A magia da Cinderela

O jogo contra o Tsujidou continua, mas, contra o time titular, Fuurin não consegue fazer muita coisa. Depois da conclusão da partida, eles têm um dia de folga antes de voltarem aos treinos, mas parece que a postura do Daigo mudará drasticamente.

Com você de novo...

Mutsuko diz para Daigo que o Nishina pediu que as luzes do campo fossem acesas, mas Daigo recusa o pedido. Ao discutirem sobre a situação, Daigo entra em colapso e desmaia na escola. Preocupado com o filho, Goro volta e tenta ter uma conversa franca com ele, enquanto os demais jogadores pensam em toda a situação.