Era Questão de Tempo

Trajando fantasias, um bando faz um assalto ousado durante um evento de Halloween. O detetive Isaiah Stiles começa a achar que isso não se trata de um crime isolado.

Quebra de Protocolo

Stiles monta uma força-tarefa para investigar vários roubos recentes. Com a Polícia de Los Angeles em alerta, Coltrane trabalha para amarrar as pontas soltas.

Cara a Cara

Convencido de ter identificado o líder da equipe, Stiles corre para conseguir provas. Charlie pede para Ebony preparar um plano B.

Foi um Bom Dia

A equipe de Coltrane faz um trabalho arriscado para um cliente instável. Stiles pressiona um suspeito. Candace conta com a amizade de Ebony.

Só negócios. Nada pessoal.

Encorajado por um avanço no caso, Stiles ataca o lar da família Wilder. Coltrane elabora uma vingança cruel.

A Sorte Está Lançada

Stiles e Coltrane se enfrentam em um confronto explosivo. Uma revelação dolorosa leva Stiles a buscar um novo alvo.

Desdobramentos

A família Stiles é abalada por um ato violento que envolve Isaiah e Noah. Cansada de ficar de fora, Ebony toma as rédeas da situação.

Zugzwang

Praticamente sem opções, Coltrane bola um plano de extração ousado. Stiles faz um último esforço para encurralar o adversário de uma vez por todas.

Episódio 1