Kokoro and Yu are still in the sandbox as they were in the last episode. Kokoro cheers Yu up. Kippei's family finally meets Kokoro and invites her to stay the night with them. Kippei's sister meets with Yu's mother. Kippei gives Yu her pajamas back all fixed up. Yu's mom and Kippei's sister talk about Yu and the problem with her pajamas. Yu's mom talks about the past and then Kippei's sister leaves for home. Kippei, Yu, and Kokoro sleep together.