A introdução da pílula anticoncepcional é bem-vinda pelo Dr. Turner, mas alguns de seus colegas não gostam muito da ideia. Patsy tenta ajudar uma barcaça que quer dar à luz em sua própria comunidade, e não em uma maternidade. A enfermeira Crane lida com uma emergência durante uma tempestade, e um rosto familiar retorna à Nonnatus House - mas foi mudado por seu tempo fora.