A resistance member steals a sample of one of Sir Ram's experiments, not knowing that it contains a nuclear charge, triggered to explode shortly after the container is removed from the lab. With a lot of ground to cover, the resistance and the knights are left no choice other to cooperate in order to find him before the city is blown to pieces.