Kana recebe a tarefa de treinar Akane Makino, uma garota mágica da Apda transferida para a Magilumiere. No primeiro dia, Akane se mostra bem insistente, e Kana fica surpresa, mas logo percebe que Akane leva o trabalho a sério, e a distância entre as duas começa a diminuir. Quando Kana, Koshigaya e Akane são enviadas para uma missão, o papel de Kana não é ajudar Koshigaya, mas sim a aprendiz.