The ex-wife of Dr. Traff dies from a heart attack in his care, while his son Elmer has a dream involving the anteater. Lenny passes onto the other side, and tries to help Druse find out more about Mary. After a night of anger and harrassment, Stegman goes off the deep end and starts trying to find out who defaced his car. Finally, while Druse finds out through Lenny that Rickman knows what's going on in the hospital, Paul starts to use Pedersen to make sure Druse doesn't find out.