Piloto

Lançamento: 13/05/2019

Depois que um jovem garoto atravessa o tráfego de Los Angeles com a babá morta no banco de trás, Syd e Nancy descobrem uma conexão com um cartel de drogas.

Resistência

Lançamento: 13/05/2019

A busca de Sydney por Knox revela o passado de Nancy. Os Bens investigam um assassinato cometido durante uma transmissão ao vivo.

Con Air

Lançamento: 13/05/2019

McKenna e Syd conectam a morte do proprietário de um helicóptero a uma série de assaltos a bancos.

Déjàa Vu

Lançamento: 20/05/2019

McKenna concorda em ajudar Syd a pegar o fentanil roubado sob custódia policial. O comportamento estranho de Izzy distrai McKenna, e Syd vê um fantasma de seu passado.

Adeus...

Lançamento: 20/05/2019

Enquanto enfrentam seus problemas pessoais, Syd e McKenna tentam encontrar o assassino de uma mulher. Syd tem que enfrentar seu passado enquanto a caça a Knox se intensifica.

... Minha Amanda

Lançamento: 27/05/2019

Enfrentando ameaças de Knox, Dante convoca Syd e McKenn para encontrar seu assassino. Baines e Walker continuam a perseguição ao criminoso que tem como alvo pessoas trans.

Segredos Guardados

Lançamento: 27/05/2019

Enquanto Syd descobre a verdade sobre a outra família de seu pai, Dante procura por ela e McKenna em busca de ajuda para impedir Knox.

Mortos Não Falam

Lançamento: 03/06/2019

McKenna tenta impedir Patrick de saber a verdade sobre ela e Dante. A investigação de assassinato de Baines e Walker os leva a um assalto de milhões de dólares.

Mentes Perigosas

Lançamento: 03/06/2019

O passado de Nancy fica cada vez mais interessante. Bishop é alvejado ao tentar chegar a Knox. Carlene se torna mais interessante e poderosa.

Inimigo do Estado

Lançamento: 10/06/2019

Enquanto Isabel procura o passado de Nancy, Nico tem uma grande decisão a tomar. A investigação do assassinato de Squeakie e do assalto continuam.

Ladrão

Lançamento: 10/06/2019

Com a verdade sobre Gabriel Knox exposta, Syd e McKenna se concentram no grupo de drogas de Bishop. Baines e Walker investigam o assassinato de um cirurgião plástico.

Armagedom

Lançamento: 17/06/2019

McKenna e Syd são forçadas a atrapalhar os planos de Carlene, que recorre a medidas extremas para tirar sua família do país.

Meninas Más

Lançamento: 17/06/2019

Syd e McKenna se aproximam de Carlene para libertar Izzy e Justice Baines.

A Maldição da Pérola Negra

Lançamento: 09/09/2020

Com a ajuda de McKenna, Syd procura o assassino de Jen enquanto sofre com a perda da amiga. Além disso, a morte de uma lenda de Koreatown deixa a comunidade em pé de guerra.

A Cavaleira Solitária

Lançamento: 09/09/2020

Enquanto a equipe investiga o aumento do crime em Koreatown, McKenna é acionada devido à sua experiência no Iraque. E Syd descobre uma fita de Jen com um cliente inesperado.

Ladrão de Corações

Lançamento: 09/09/2020

Depois de confrontar um dos antigos clientes de Jen, Syd e McKenna acham que estão no caminho certo. A equipe rastreia o responsável no caso de Koreatown.

Duas Tiras da Pesada

Lançamento: 09/09/2020

Com o atirador de Koreatown preso, a equipe trabalha no caso de um nadador universitário que é encontrado morto. Enquanto isso, Syd descobre uma nova pista do passado de Jen.

60 Segundos

Lançamento: 09/09/2020

Quando a equipe conecta um novo aplicativo a uma série de crimes, eles descobrem que a violência em Koreatown está longe de terminar. Syd descobre algo chocante sobre Jen.

Maverick

Lançamento: 09/09/2020

No meio da investigação de um novo caso, McKenna começa a terapia familiar. Syd tem que dar à família de Jen algumas notícias tristes.

Marchar ou Morrer

Lançamento: 09/09/2020

Depois de compartilhar a verdade sobre o falecimento de Jen com a família dela, Syd recebe uma ajuda inesperada no caso. Enquanto isso, McKenna e Patrick tomam uma decisão difícil.

Em Má Companhia

Lançamento: 09/09/2020

A equipe corre contra o relógio para resgatar um dos seus parceiros.

Canguru Jack

Lançamento: 09/09/2020

Syd descobre que a onda do crime em Koreatown está forçando as pessoas a deixarem suas casas. Enquanto isso, os agentes procuram os responsáveis por um roubo a um dispensário.

Livrai-nos do Mal

Lançamento: 09/09/2020

Quando Emma desaparece, Syd faz de tudo para encontrá-la. Enquanto isso, McKenna se infiltra em um evento para encontrar os criminosos que atuam em Koreatown.

Rafferty e os gêmeos dourados

Lançamento: 09/09/2020

Syd e Baines são ameaçados por uma investigação interna. McKenna e Walker interrogam Duke Ingram, que leva a equipe a um inesperado traficante de armas.

O Coiote Feio

Lançamento: 09/09/2020

A equipe trabalha para encontrar um assassino. Enquanto isso, Syd se oferece para contar à corregedoria a verdade sobre o que aconteceu no ferro-velho.

Para Sempre

Lançamento: 09/09/2020

McKenna sofre com a morte de um ente querido com Syd ao seu lado. Os agentes se unem para acabar com a Lustrum Holdings e restaurar a paz em Koreatown.

Episódio 14